
A version of this review appeared in The Age, October 8, 2011.
The anti-hero of Julia Leigh's novel The Hunter, who calls himself Martin David, is as intriguing as he is hard to like. Played by Willem Dafoe in the newly-released film of the book, Martin arrives in western Tasmania on a secret mission: to track down and kill the last surviving Tasmanian tiger on behalf of a European biotech company hoping to harvest the creature's genetic material. Once he's out in the field, nothing can distract him from his grim task – not even the possibility he might be able to aid a few other lost souls.
Not surprisingly, producers raced to snap up the film rights for this unusual, dramatic story. But though Leigh would go on to make her debut as a film director with the erotic drama Sleeping Beauty – released here last June – she declined to take a hands-on role in bringing The Hunter to the screen. Instead, the screenplay was written by Alice Addison, whose other credits include the telemovie The Silence (2006) and episodes of RAN: Remote Area Nurse.
Addison's work on The Hunter recently won her a Queensland Premier's Literary Award, but when producer Vincent Sheehan first approached her six or seven years ago, she had her doubts. “I had read the book when I was in film school in 1999 when it came out,” she says. “Even though I loved the writing, I didn't really feel a connection to the character.”
Yet over the course of many drafts, she gradually realised what she and Martin had in common. “Although I don't shoot things, I spend a lot of time as a writer searching for something that's elusive.” Writing, like hunting, is a solitary occupation, one that involves slogging through unknown territory with no guaranteed reward.
For much of the novel Martin is alone with his own thoughts, travelling into mountainous, densely forested country which Leigh describes in minute detail. Entering imaginatively into that space was a challenge for Addison – who was familiar with the landscape of western Tasmania, but not intimately so. “I'd been there several times on holidays. I'd never done anything like bushwalking.”
With Sheehan and the film's director Daniel Nettheim, she embarked on a research trip to explore the region at first hand. “I was able to hire a car and drive around and soak it up a little more,” she says. “It's just such a beautiful place and I'm so thrilled that they were able to shoot it down there, because it's not an easy thing to do.”
Addison says that the screenplay was designed so that Martin would move across different types of wilderness, reflecting his shifting state of mind. “I'd write sequences that were set in areas of mutton-grass flats, or horizontal forest. That could only be a guide, because when they came to shoot it was all dependent on where they could get trucks to. So it didn't replicate exactly what I had pictured, but I think we got a sense of the breadth of the landscape.”
During their stay in Tasmania, Addison and the others also took the opportunity to talk to real-life counterparts of the characters. “We spent a lot of time with locals, people who were hunting wallabies for meat, and also some environmentalists and people who were in the forestry industry.”
While the battle between loggers and greenies figures significantly in the background of the story, Addison says there was no intention of making a political statement. The key thing was to represent everyone fairly: “We wanted the central character to come down and walk between them, without taking a side.”
There's a surface realism to Leigh's novel, but also more than a hint of allegory; the tiger becomes a symbol, like the whale in Moby Dick. “As a writer you always want to go for the poetry of it,” Addison says. “But you have to ground a film in some kind of reality in order to get an audience.”
Addison says that she tried to respect “the grace and the quiet” of Leigh's prose while giving Martin more scope to reveal himself in action. “The book is incredibly internal, and film can't be so internal,” she says. “We can't spend hours up a mountain with a man hunting without knowing what's going on in his head. And you have access to the voices in his head in literature, but you don't in a screenplay – unless you use a clunky voiceover, which we didn't want to do.”
Part of the solution she arrived at was to focus more on Martin's relationships with the folk he meets in Tasmania – particularly single mother Lucy Armstrong (Frances O'Connor), a bright but woozy hippie who's having trouble taking care of her kids (Morgana Davies and Finn Woodlock). “In the book he's often thinking about the family, while he's striding through the wilderness,” Addison says. “What we did in the film is we armed him with a photograph of the family that had been given to him by the little girl as a way to find her father, who's missing up on the plateau.”
“One night, sitting eating his dinner in front of the fire, he gets out the image and looks at it. You get a sense that he's thinking about more than just an image in front of him – he's thinking about the promise of something else that could be in his life.”
Still, The Hunter is no simple tale of redemption. Despite doubts expressed by funding bodies, Addison says that she and Nettheim were determined that Martin would remain the morally ambiguous figure originally conceived by Leigh. On the other hand, it was important to ensure that viewers understood his reasons for making certain choices.
Consequently, novel and film end in ways that are similar but not identical. “The central character in the film goes through a transformation, in a way that he never really does in the book,” Addison says. “I found the book an entirely satisfying experience, but I think if it had been transferred directly to the screen it would have struggled to find an audience.”
Only recently did she and Nettheim face the ultimate challenge of showing their film to Leigh herself. “She hadn't seen it, or read any drafts, before it screened at the Toronto Film Festival a couple of weeks ago. So that was a very nerve-wracking experience for me, sitting a seat away from her as she watched it for the first time.”
“But I think she liked it – she certainly hasn't said otherwise to me! She turned to us afterwards and gave us the thumbs up. So I thought, you know, we must have got away with it.”